โนราโกลน คือ การแสดงที่ล้อเลียนโนราจริง เกิดขึ้นหลังโนราแท้ ทั้งการรำ ร้อง การแต่งกายมีลักษณะหยาบๆไม่อ่อนหวานนุ่มนวลแต่จะเน้นเรื่องของความตลกขบขัน บทกาศครูที่นำมาเผยแพร่นี้ได้รับการถ่ายทอดมาจาก “โนราโกลน ไขนวน ชวนสนุก” จังหวัดนครศรีธรรมราช ความว่า
“เคารพรักผักแกงและแตงถัว ยอดและหัวที่เป็นผักเคยภักษา
ไหว้ลอกอไม้พ้นต้นชายคา เคยทอดปลาใส่พร้าวเจ้าพระคุณ
อีกพรรคพวกหยวกกล้วยมาช่วยเหลือ ทั้งแกงเขือแพะใหญ่ทังเมล็ดในหนุน
มือขวาว้ายไหว้หาได้การุณย์ ขอบพระคุณเลียงยอดแหม้ไม่แพ้ใคร
หวันเที่ยงๆเลียงซดเข้าหมดหม้อ ไม่เหลือหลอแหลมหลักแกงผักไห
ไหว้น้ำเต้าแกงเผ็ดเด็ดกว่าใคร เคยอาศัยช่วยเหลือกินเหงือพราย
น้ำลายย้อยหรอยพอเกล็ดตอหมก อิ่มล้นอกเกือบชักนั่งยักหาย
เคารพคุณบุญมากขอฝากกาย นั่งยอไหว้ขี้พร้าเวลาแกง
รสโอชาพาให้ชื่นกลืนก็คล่อง หรอยหวาหย้องไปเปิดถุงทอดกุ้งแห้ง
ไหว้ย่าหนัดผัดเผ็ดคั่วเห็ดแครง ทั้งยำแตงกินติดมาช่วยประสิทธี...”
สำหรับท่านผู้อ่านที่ไม่เข้าใจภาษาไทยถิ่นใต้สามารถหาความหมายของคำศัพท์ได้จากพจนานุกรมภาษาไทยถิ่นใต้ พุทธศักราช ๒๕๒๕ นะครับ
“เคารพรักผักแกงและแตงถัว ยอดและหัวที่เป็นผักเคยภักษา
ไหว้ลอกอไม้พ้นต้นชายคา เคยทอดปลาใส่พร้าวเจ้าพระคุณ
อีกพรรคพวกหยวกกล้วยมาช่วยเหลือ ทั้งแกงเขือแพะใหญ่ทังเมล็ดในหนุน
มือขวาว้ายไหว้หาได้การุณย์ ขอบพระคุณเลียงยอดแหม้ไม่แพ้ใคร
หวันเที่ยงๆเลียงซดเข้าหมดหม้อ ไม่เหลือหลอแหลมหลักแกงผักไห
ไหว้น้ำเต้าแกงเผ็ดเด็ดกว่าใคร เคยอาศัยช่วยเหลือกินเหงือพราย
น้ำลายย้อยหรอยพอเกล็ดตอหมก อิ่มล้นอกเกือบชักนั่งยักหาย
เคารพคุณบุญมากขอฝากกาย นั่งยอไหว้ขี้พร้าเวลาแกง
รสโอชาพาให้ชื่นกลืนก็คล่อง หรอยหวาหย้องไปเปิดถุงทอดกุ้งแห้ง
ไหว้ย่าหนัดผัดเผ็ดคั่วเห็ดแครง ทั้งยำแตงกินติดมาช่วยประสิทธี...”
สำหรับท่านผู้อ่านที่ไม่เข้าใจภาษาไทยถิ่นใต้สามารถหาความหมายของคำศัพท์ได้จากพจนานุกรมภาษาไทยถิ่นใต้ พุทธศักราช ๒๕๒๕ นะครับ
ข้อมูลดีมากเลยครับ
ตอบลบแต่ถ้าหาภาพประกอบเป็นโนราโกลนได้จริงๆ
จะสมบูรณ์กว่านี้อีกครับ
นี่มันโนราจริงครับ
แถมภาพนี้เป้นภาพโนราชั้นบรมครูเลยครับ
โนราพุ่มเทวา หรือท่านขุนอุปถัมภ์นรากร
ดีครับ ชอบจัง ภูมิปัญญาชาวบ้าน
ตอบลบนายกิตติเทพ ลั่นคีรี