เดิมตั้งแต่สมัยพ่อขุนรามคำแหงมหาราชได้ประดิษฐ์อักษรไทยเรื่อยมานั้นไม่เคยปรากฏรูปไม้ตรีและจัตวาเลย รูปไม้ตรีและจัตวาพบครั้งแรกในหนังสือ “จินดามณี”ของพระโหราธิบดี สมัยสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ พ.ศ.๒๒๗๕ มีคำอธิบายว่า
“อักษรคำรบสี่มีไม้ตรีดงงรูปเลขเจ็ต คือ ก๊า ๔ อักษรคำรบห้ามีไม้จัตวาดงงรูปตีนกา คือ ก๋า ๕”
เนื่องจากเริ่มพบหลักฐานในตำแหน่งต่างๆของเจ้าหน้าที่ที่ประจำในเรือสำเภาจีนนั่นเอง ไทยเราจึงต้องคิดวรรณยุกต์เพิ่มเติมจากไม้เอก ไม้โท
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น